Vandaag, zoals belooft, de letter V. Wederom een mager aanbod. En uiteraard een niet zinnig vertaalbaar verhaal.
Venting: Drilling a small hole (not a finger hole) to relieve suction on the thumb hole.
Uitleg: je boort een klein gaatje, (geen vingergaatje) schuin naar je duimgat zodat je duim niet vacuüm zuigt. Eigenlijk een geïmproviseerd ventieltje.
De Nederlandse term zou dus ook met een 'V' beginnen, maar klinkt ook dit keer niet erg sportief.
U ziet, samen met mij, uit naar de 'W'
Geen opmerkingen:
Een reactie posten